あけましておめでとうございます。
高田馬場イタリアンレストランEnの鳥海です。

昨年は大変お世話になりまして誠にありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆さんは三が日いかがお過ごしでしたか？
今年は元旦から能登半島地震や羽田空港での事故など心が痛む出来事が多いですね。

私は10年程ぶりに自宅用の防災リュックを引っ張りだし中身の確認・整理をしていました。

10年前と比べると家族も増え、生活スタイルも大きく変化しているのに防災リュックの中身は昔のままで備える物資も全然足りていませんでした。

早速、ホームセンターに行って買いそろえたり他にも、もしも災害に遭った時はどこで集合するのかなど様々なシチュエーション別に災害に備えての家族会議を持った3日間でした。

また、被害に遭われ今も困難に直面されている被災者の方々対して、今の自分たちに何ができるのか？についても
スタッフと話し合いました。

そこで、本日、１月４日のディナータイムより【能登半島地震チャリティ企画】を実施致しております。

今回準備したチャリティコース 9900円（税込み・サ別）を食べて頂き、頂いた売上げの35％を寄付致します。

カード手数料などもおそらく発生すると思うのですがそれは私の方で負担していこうと思います。

今回のチャリティ企画の寄付先は、スタッフの10年来の友人たちが行っている災害ボランティア団体2団体に集まった金額を均等割りして寄付させていただきます。

彼らは1月2日より被災地入りしており現地に集まるボランティア団体の方と協力して活動されています。
HPやSNSでもその様子をご覧いただくことが出来ます。

https://kumamoto-team.net/archives/4458
https://www.facebook.com/megumijapan.mekehappy?locale=ja_JP

皆さまの中で既に寄付や物資送付などされた方もいらっしゃると思うのですがもし、なにかしたいけど、タイミングやきっかけが掴めないと思っていた方がいらっしゃいましたら、このチャリティー企画へのご参加はいかがでしょうか。

もちろん、寄付サイトなどにそのまま寄付していただいてもいいと思います。

【できるひとが、できることを、できるだけ。】
そんな気持ちが大切かなと、私は感じております。

また、心痛むニュースが溢れているので新年早々少し気持ちが疲れている方にはまず、美味しいものを食べて心が豊かに元気になる時間を取り戻して頂きたいと思います。

被災地が復興するまで続けると言いたいのですがコース料理は、私たちの売上げのメイン柱のため今回は、期間限定の開催で本日から13日（土）ディナータイムまでとさせてください。

もし、企画に賛同いただきご協力いただける方はぜひ、こちらからご予約お待ちいたしております。

◇Web予約：
https://capolavoro.tokyo/reservation/
※予約サイトにはチャリティーコースの掲載がございません。
お手数おかけいたしますが予約時に何かコースをお選び頂き備考欄に「チャリティーコース希望」とご入力ください。

◇電話予約：03‐5287‐5991
もちろん電話でのご予約も承っております。

被災地の方々が一日でも早く暖がとれ、暖かいごはんを食べ心が休まる時間が訪れるように私たちもできることを、できるだけしていきます。

最後まで読んでいただきありがとうございます。

Ristorante En エン
鳥海将彦